Co nowego u Jerzego

Po pierwsze koniec sezonu. ATP w Paryżu skończyło się dla Jerzego w III rundzie. Rafael Nadal pokonał Jerzego Janowicza w dwóch setach 7-5, 6-4. Walka była wyrównana, najpiękniejsze co mogło nas spotkać od strony Jerzego to jest to, że się nie poddał, walczył do końca. Widowiskowe były mocne serwisy Polaka i 4 asy w jednym gemie. A co o meczu mówił Jerzy?
- Szanse były, żałuję troszeczkę, że moja forma jest tak naprawdę niegotowa. Szkoda, bo myślałem, że dzisiaj zagra mi się ciut lepiej niż poprzednie mecze. 
Cóż Rafael grał dzisiaj bardzo dobrze. Troszeczkę miał szczęścia w końcówce, przy break poincie zagrał w samą linię, mimo że uderzył dość nieczysto.
Szkoda, że tego punktu nie wygrałem, zabrakło trochę szczęścia przy tej piłce, może by się wtedy trochę zdeprymował. Widać było, że w końcówce meczu był naprawdę zdenerwowany, przecież przy piłce meczowej popełnił podwójny błąd. 
Tak, jak mówię, nie grało mi się dzisiaj rewelacyjnie, Zabrakło szczegółów, drobiazgów. Miałem piłkę na gema na 6-5, a straciłem podanie, Naprawdę, zdecydowały drobnostki, jedna-dwie piłki.
A co o meczu powiedział Rafael?
- W końcówce meczu trochę się zdenerwowałem, kończąc pojedynek myliłem się częściej niż zwykle. Podwójne błędy, przestrzeliłem forhendy, które powinienem był trafić, ale Janowicz to tenisista, który wywiera na rywalu presję. Bardzo się cieszę, że wygrałem, ten mecz był prawdziwym wyzwaniem.
Hiszpański zawodnik odniósł się także do osławionych już skrótów Polaka: - Zawsze próbuje tych dropszotów. Gdy graliśmy w Montrealu, zagrał ich ze dwadzieścia - żartował. - Zazwyczaj mi to odpowiada, bo jestem dość szybki i mam niezłe czucie, ale prawdą jest, że Janowicz ma odpowiednie warunki fizyczne i dobrze kryje kort.
A co o Nadalu i Janowiczu powiedział trener (wujek) Nadala, Toni Nadal?
- Rafael gra lepiej na otwartych kortach, to prawda. On jest bardziej technicznym zawodnikiem, nie lubi za szybkiej gry. Nie lubi bum-bum, odbijania bez zastanowienia. Dlatego na hali jest mu trochę trudniej. Ale dziś dobrze zaprezentował się przeciwko zawodnikowi, który nie daje ci pograć, który jest bardzo mocny. Przeciwko Janowiczowi zawsze masz nóż na gardle.

                     -English version-

First, the end of the season. ATP Paris for of Jerzy ended up in the third round. Rafael Nadal defeated of Jerzy Janowicz in two sets 7-5, 6-4. It was a close, the most beautiful that could meet us from the side of Jerzy this is that it don't give up and fought to the end. Spectacular Repair Services were strong Pole and a 4 aces in a gem. And what about the match said Jerzy?

- Chances were, I regret a little bit that my form is really not ready. Too bad, because I thought that today I play a bit better than the previous games.

Well Rafael played very well today. A little bit lucky in the end, the break point played in the same line, even though it hit pretty dirty.

It is unfortunate that this point has not won, missing a little luck with the ball, it can be a little bit then zdeprymował. It was evident that the end of the match was really upset after the match point committed a double error.

So, as I say, I had not played superbly today, ran out the details, little things. I had a ball gem at 6-5, and lost application, really, decided trifles, one or two balls.

And what about the match said Rafael?

- The end of the match was a little upset, ending the duel was wrong more often than usual. Double errors, blew forhendy that I should have hit, but Janowicz is a tennis player who puts pressure on rival. I am very happy that I won, this match was a real challenge.

Spanish player also referred to his own famous shortcut Pole - always trying these drop shot. When we played in Montreal, he played them with twenty - he joked. - Usually, it suits me because I'm pretty fast and I'm feeling pretty good, but the truth is that Janowicz has adequate physical condition and well hidden court.

And what about Nadal and Janowicz said coach (uncle) Nadal, Toni Nadal?

- Rafael plays better on open courts, it is true. On a more technical fighter, not like a quick game. He does not like bum-bum, bouncing without hesitation. Therefore, the hall is it a little harder. But today, well presented against a player who does not give you a game that is very strong. Against the Janowicz always have blade to her throat.