środa, 15 stycznia 2014

Podsumowanie dnia / Summary of the day


Podsumowanie. Wiemy już, że Jerzy zwyciężył z Pablo Andujar 4-6 7-6(7-3) 7-6(7-5) 6-3. 
Pora na wywiady i zdjęcia. 

Summation. We already know that Jerzy won the with Pablo Andujar 4-6 7-6(7-3) 7-6(7-5) 6-3. 
Time for interviews and photos.


If you could have any other job outside of tennis, what would you like to do?

Something with computers probably. I like to have fun with different kinds of programmes. Also I like to play some games, some PlayStation. So maybe I would become a professional PlayStation player!
You’re quite fiery on the tennis court, does that extend itself to when you’re playing a game of cards or golf?
I like to play ping pong sometimes with my friends and I’m always trying my best and always pumped up.
Do you ever lose your temper?
Sometimes yes (laughs). For example today, when Thompson was trying to hit full power at me when I was on the volley, I was a little bit annoyed and I said to myself, ‘No chance I’m going to lose this match now!'
What are three things that you couldn’t live without?

PlayStation. Tennis. And…..Mum!
What are your favourite PlayStation games?
Battlefield 4.
Who would be your dream mixed doubles partner?
Oooh that’s a tricky question…. Eva Longoria!
If you could play against any player, on any court, who would it be and where?
It has to be a tennis player?
That was the general idea…
Let’s say Andy Murray, Wimbledon again, Centre Court because he has the coolest mum!
When was the last time you cooked for yourself or others?
Never.
Can’t cook or won’t cook?
I hate it and I will never cook. 
Mum cooks?
My girlfriend… or my Mum sometimes (laughs).


source: atpworldtour.com





Comeback hero! Drugi mecz i znów odwrócił pan wynik.
- Na analizę jeszcze przyjdzie pora. Dziś były strasznie ciężkie warunki. Lubię ciepło, lubię słońce, ale nie spodziewałem się, że na korcie może być tak ciężko. Już w połowie pierwszego seta miałem problemy. Strasznie bolała mnie głowa. Miałem wręcz słońcowstręt, dlatego musiałem grać w okularach przez cały czas.
Okulary ograniczają?
- Nie, do okularów jestem jak najbardziej przyzwyczajony. Często trenuję w okularach, więc w tej sytuacji tylko i wyłącznie mi pomagały. Całe szczęście, że przyszedł doktor i dał mi tabletki przeciwbólowe na głowę. Przestały mnie boleć oczy. Przestała mnie troszkę boleć głowa. Nawadniałem się, okładałem się lodem. Całe szczęście, że ten mecz przetrwałem. Szczerze mówiąc, było strasznie ciężko. Nie spodziewałem się, że takie warunki mogą doprowadzić człowieka do takich odczuć. Cieszę się też z tego, że miałem takie wsparcie publiczności.
W relacji z meczu napisałem, że cieszył się pan, jakby właśnie wygrał Australian Open. Ten ładunek emocjonalny, który wyrzucił pan z siebie, był ogromny.
- Ten mecz był ciężki nie tylko pod względem fizycznym, ale też mentalnym. Wiedziałem, że spoczywa na mnie presja. Bardzo chciałem wygrać. Wiedziałem, że mogę nie zagrać najlepiej, ale w głębi serca liczyłem, że samą wolą walki uda mi się wygrać. Wydaje mi się, że ten mecz stał na niezłym poziomie. Pewnie w chłodniejszych warunkach ruszałbym się zdecydowanie lepiej.
Najtrudniejsze warunki, w jakich przyszło panu grać?
- Było fatalnie. W pierwszym secie czułem, że nie mam nóg. Czułem, że ktoś bije mnie kijem bejsbolowym po głowie i po oczach. Mam nadzieję, że ta pogoda się troszkę uspokoi.
Czy uważa pan, że powinna być jakaś górna granica, powyżej której nie powinno się rozgrywać meczów?
- Teoretycznie jest granica - powyżej 40 stopni. Tylko że jak zwykle każdy z turnieju znajdzie jakiś powód, by kontynuować. Wczoraj wilgotność była za niska, żeby przerywać. Zawsze znajdzie się jakaś wymówka.
Jaka była pana taktyka na to spotkanie? Wykazał się pan wielkim cwaniactwem. Kiedy nie trzeba było, stał pan w miejscu. Kiedy trzeba było, przyciskał pan.
- Tak to wyglądało. Wiedziałem, że rywal jest regularnym przeciwnikiem, że będzie zmuszał mnie do biegania. Postawiłem wszystko na jedną kartę i atakowałem wtedy, kiedy uważałem to za słuszne. Starałem się utrzymać jak największą koncentrację na serwisie, jak najłatwiej wygrywać gemy serwisowe i odbierać mu rytm, bo to przeciwnik grający z głębi kortu, przebijający dużo piłek przez siatkę. Nawet te moje fatalne dzisiaj skróty przemawiały na moją korzyść, bo musiał się przynajmniej 25 razy przesprintować do siatki.
Mógłby pan wyliczyć, co dziś panu dolegało? Głowa, naciągnięty mięsień uda...
- Tak, była jedna sytuacja, że gdy biegłem do forhendu, troszeczkę odjechała mi prawa stopa. Przez to, że chciałem się zaasekurować, delikatnie sobie naciągnąłem lewą pachwinę. Mam nadzieję, że to tylko przeciążeniowe, wynikające z wycieńczenia, nie jakaś większa kontuzja. Wydaje mi się, że za dwa dni wszystko powinno być już okej. Jeszcze ta stopa, która - co mnie zdziwiło - dziś nie przeszkadzała mi tak bardzo. Po pierwszym meczu byłem przerażony, bo zaraz po meczu stopa była dwa razy większa niż przed nim. Na drugi dzień też ta stopa źle wyglądała. Nawet nie trenowałem we wtorek, żeby tę stopę oszczędzić, ale dziś środki przeciwbólowe i przeciwzapalne zrobiły dobrą robotę.
źródło: eurosport.onet.pl 

-English version-

Comeback hero! The second match and again you turned the result.
- The analysis of time yet to come. Today we were terribly harsh conditions. I like the heat, like the sun, but I did not expect that on the court can be so hard. Already in the middle of the first set I had problems. Terribly hurt my head. I even "sundisgust", so I had to play in sunglasses all the time.
Sunglasses restrict?
- No, I'm like most sunglasses accustomed. Often I train in sunglasses, so in this situation only helped me. Fortunately, the doctor came and gave me painkillers on headache. My eyes stopped aching. My headache a little stopped. Watered to compress the ice. Fortunately, that I survived this match . Honestly, it was really hard. I did not expect that such conditions may lead a man to such feelings. I am also glad that I had the support of the public.
The relation from  match, I wrote that you enjoyed like you just won the Australian Open. The emotional charge, which threw you out of yourself, was huge.
- This game was hard not only physically, but also mentally. I knew that the pressure is upon me. I really wanted to win. I knew I could not play the best, but in my heart I was hoping that only with a_ the will of fight I can win. It seems to me that this match was at a good level. Probably in cooler conditions would move much better.
The most difficult conditions in which you played? 
- It was terrible. In the first set I felt that I had no legs. I felt that someone beat me with a baseball bat on the head and the eyes. I hope this weather calms down a little.
Do you think there should be some upper limit, above which you should not play matches?
- It is theoretically limit - above 40 degrees. Except that, as usual, each tournament will find a reason to continue. Yesterday the humidity was too low to stop. There will always be some excuse.
What was your tactic for this game? You showed great cunning. When you do not have to, you stood in place. When you had you pressed. 
- So it seemed. I knew that the rival is a regular opponent that will force me to run. I put everything on one card and attacked when they thought it was right. I tried to keep as much concentration on the service, the easiest way to win gems servicing and receiving his rhythm, because the opponent playing from backgroundstrokes, breakthrough a lot of balls through the net. Even those of my fatal shortcuts today militated to my advantage, because he had at least 25 times hasten to the net.
Could you enumerate what ailed you today? Head, stretched thigh muscle ... 
- Yes, there was one situation that when I ran to the forehand, my right foot had little left. Because of this, I wanted to insure gently and pulled a left groin. I hope that this is just overload, resulting of exhaustion, not any bigger injury. It seems to me that in two days everything should be okay. Even this foot, which - what surprised me - today did not bother me so much. After the first game I was terrified, because right after the match foot was two times bigger than before. On the next day foot looked badly too _. Even I have not trained on Tuesday for saving the foot , but today painkillers and anti-inflammatory medicines done a good job.

source: eurosport.onet.pl 







Brak komentarzy :

Prześlij komentarz