Wywiad / Interview

Mam dla was wywiad, który przeprowadziła reporterka z Orange Sport. (wywiad znajduje się tutaj )
Oczywiście tłumaczenie znajduje się poniżej.

I have for you an interview, which conducted a reporter from Orange Sport. (interview can be found here )
Of course, the translation is below.

source: orange.pl

Journalist: It is known that the last few months it was hard to training because of injury, how do you feel now?
Jerzy Janowicz: now is pretty good, just by this week trained together with Grzegorz Panfil in Lodz. It's OK.
J: after the last match in Australia, it was obvious that you were a very tired. Your condition problems were probably the worst and weather in Australia rather was not good for tennis players.
JJ: the weather was not too kind, it was over 40 degrees Celsius, so it was hard. The more that I was not at all prepared for this tournament. Regarding the injured foot ... I can not explain. In Paris I played normally, without any problems, I returned to Poland and after two days she began hurt me foot. It turned out that I have a broken bone, so ... I can not explain it. A back injury may somehow would be able to avoid - not avoided, so I hope that now it will only downhill from. I try to make up for it as soon as possible and it seems to me that already at the Davis Cup will be OK.
J: we play with Russia, not best team, but it will not be easy game, right?
JJ: will not. Dmitry Tursunov is a very good tennis player, has won the enormity of success. We play in Russia, in Moscow, is another impediment, will see, will see ... I hope that we will play our best tennis, which will help us to simply win this game.
J: Mats Wilander stresses that you are his biggest favorite of, how do you feel, cool guy, right?
JJ: great guy, really, I talked to him sometime off the court more than once. Really, a very cool man, and hopefully more of such positive people.
J: and when you hear from of such a man that surely sometime you win a Grand Slam, because he repeatedly emphasized it, how do you feel?
JJ: (laughter) I have to win a Grand Slam for him. It is known that such words with such mouth ... This is an incredible man with a baggage of experience courts, with the baggage of success, so for sure, if he says something like that, then something is may in that (smile). There is no rule for winning, there is no patent to win of the Grand Slam, so ... patience and hard work.
J: Who is the best tennis player of any sometime you played?
JJ: if the question is with whom I played the hardest, I have to admit that it was Stanislas Wawrinka in the French Open.
J: You're happy with the result at the Australian Open, he deserved the victory.
JJ: yes, I repeated it many times in interviews that he has just this match with Wawrinka was the most difficult. I'm not talking this so suddenly, because he won a Grand Slam just ... I said it right after the French Open. I said it right after the match with Federer, that willy-nilly with them played the hardest.
J: Polish tennis goes forward and it enjoys, is not it?
JJ: definitely. There is no secret, but this is the era of tennis. Never we had no such success courts, never we had no such strong teams in the Fed Cup and Davis Cup. Never we had no three riders in the top hundred, to the yet exquisite junior Kamil Majchrzak, so seems to me that over time will be yet only get better.

Podsumowanie dnia / Summary of the day

Jerzy Janowicz zakończył swoją przygodę z Australian Open na III rundzie. Przegrał z Florianem Mayerem 5-7, 2-6, 2-6. Upał i niewyleczona kontuzja, przyczyniła się do niskiej formy Jerzego. Miejmy nadzieję, że Jerzy wyleczy stopę i wróci do swojej najlepszej formy. Trzymajmy mocno kciuki. Jerzy jest naprawdę wspaniałym tenisistą. A jeżeli będziemy z nim i będziemy go wspierać w trudnych chwilach, na pewno szybko wróci do zdrowia. A tymczasem kilka zdjęć z ostatniego meczu Jerzego w Australian Open. I wywiad, który przeprowadził z Jerzym, Łukasz Przybyłowicz dla Eurosport.Onet.pl. Mam nadzieję, że zrozumiecie mój słaby angielski :)

Jerzy Janowicz finished his adventure with the Australian Open in the third round. He lost to Florian Mayer 5-7, 2-6, 2-6. Warmness and unresolved injury, contributed to the low form of Jerzy. Let's hope that Jerzy will cure foot and will return to his best form. Let's keep our fingers crossed. Jerzy is really a wonderful tennis player. And if we are with him and we support him in difficult times, for sure soon return to health. Meanwhile, a few pictures from the last match of Jerzy in the Australian Open. And interviewed, who conducted with Jerzy, Łukasz Przybyłowicz for Eurosport.Onet.pl. I hope you understand my poor English :)

Rzeczywiście czuł się pan tak, że w pewnym momencie mógł paść na korcie z wyczerpania?

- Było mi strasznie niedobrze. Bolała mnie głowa. Nie widziałem piłki. Miałem mroczki przed oczami. Nie byłem w stanie przebić dwóch piłek z rzędu. W połowie drugiego seta nie miałem w ogóle sił wyjść z nóg na serwisie. Trudno zagrać trzy mecze w takich warunkach bez treningu. Zwyczajnie nie miałem możliwości przygotować się do tego turnieju. W listopadzie i grudniu byłem jeszcze o kulach. Nie byłem w stanie chodzić przez trzy tygodnie. Robiłem tylko ćwiczenia na siłowni, żeby mięśnie jako tako były przyzwyczajone do wysiłku. (łamiącym się głosem) Żałuję… bo przez ostatnie pół roku dwa razy zmagałem się z kontuzją. Najpierw to były plecy, teraz to była stopa. Szkoda…

Na ile procent pan dziś zagrał?

- Dziesięć? Nie biegałem do żadnej piłki. Nie mogłem. Nie ma sensu mówić o procentach.

Nie żałuje pan przyjazdu do Australii? Nie lepiej było zostać w domu?

- Nie, nie żałuję. Wydaje mi się, że dużo mi dała wygrana w 1. rundzie z 0:2 w setach. Tak samo wygrana z Andujarem, który zagrał świetny mecz. Zagraniczni dziennikarze mówili mi, że na Twitterze jego return porównywany był do Agassiego. Nie wiedziałem, jak mam serwować. Graliśmy ponad 3,5 godziny. Na pewno wygranie takiego meczu, w takich warunkach, bez treningu, da mi jeszcze więcej. A to, że nie mogłem w stanie zagrać z Mayerem? Zdarza się. Postaram się jak najwięcej wyciągnąć z tych dwóch zwycięstw. Nie mogę być na siebie wściekły, bo nic nie poradzę na to, że nie mogłem przygotować się do tego turnieju. Śmialiśmy się z Michałem Przysiężnym, że tak czy siak bez trenowania 3. rundę bralibyśmy w ciemno.

W pierwszym secie jeszcze pan walczył, ale w drugim jakby nagle odcięło panu prąd.

- Nawet w tym pierwszym secie myliłem się z krótkich piłek, które normalnie zabijam. Nie byłem w stanie ustać na nogach. Szkoda tego pierwszego seta. Może gdyby udało mi się go jakoś wygrać, to może on by się troszeczkę podłamał i jakoś bym ten mecz dociągnął. A tak nabrał wiatru w żagle.

Za wszelką cenę chciał pan dograć mecz do końca?
- Zawsze gram do końca. Nigdy nie schodzę z kortu, chyba że jest naprawdę dramatycznie. Nie potrafię zejść z kortu.
Ostatnie miesiące to pasmo kontuzji. Może pański organizm nie był przygotowany na sukces, który przyszedł po Paryżu?
- Nie, takie gdybanie nie ma sensu. Miałem czekać na sukces, żeby nie nabawić się kontuzji? Kontuzje się zdarzają. Co chwila ktoś jest kontuzjowany. Trzeba robić wszystko, żeby kontuzji było jak najmniej. Ale nie jestem w stanie wytłumaczyć, skąd się wzięła kontuzja stopy. W listopadzie zagrałem w Paryżu, nie było żadnego problemu. Przyjechałem do Polski, szedłem ulicą i poczułem ból stopy. Nie mam pojęcia, z czego mogło to wynikać. Może ze zwykłego przeciążenia, bo wcześniej nie grałem przez ponad dwa miesiące przez plecy. Potem nagle zacząłem ciężko trenować, bo byłem zdrowy, zagrałem trzy turnieje. Może po dwóch miesiącach niegrania się przetrenowałem? Nie wiem, takie rzeczy się zdarzają. Trzeba robić wszystko, żeby takich rzeczy unikać, ale stopy nie mogłem przewidzieć. Może plecy tak, ale nie stopę.

źródło: eurosport.onet.pl 

-English version-

Indeed you feel so that at some time he could fall on the court from exhaustion?

- I was terribly sick. I had a headache. I did not see the ball. I had a scotoma. I was not able to break the two balls in a row. In the middle of the second set I had no power at all. It's hard to play three matches in such conditions without training. Simply I was not able to prepare for this tournament. In November and December, I was still on crutches. I was not able to walk for three weeks. I was just doing exercise at the gym, so that the muscles were accustomed to the effort. (voice breaking) I regret ... because the last half year twice struggled with injury. First, they were back, now it was a foot. Too bad ...

How many percent you played today?
- Ten? Did not run of any ball. I could not. It makes no sense to talk about percentages.
No regrets you for coming to Australia? There it was better to stay at home?
- No, I do not regret. It seems to me that gave me a lot of winning in the first round with 0:2 in sets. The same win from Andujar, who played a great game. Foreign journalists have told me that on Twitter his return was compared to Agassi. I did not know how I serve. We played more than 3.5 hours. Definitely win this match, in such conditions, without training, give me more. And the fact that I could not able to play with Mayer? It happens. I will try to get the most out of those two victories. I can not be mad at myself because I can not help it that I could not prepare for this tournament. We laughed with Michał Przysiężny that anyway without training 3 round would be taking in the dark.
In the first set, you still fighting, but in the second as if you suddenly cut off electricity. 
- Even in this first set I was wrong with short balls that would normally kill. I could not stand up. Too bad this the first set. Maybe if I managed to somehow win, he may a little bit broke and somehow I this match tightened his. He took the wind in the sails.

At all costs you want to play the game to the end? 
- Always play to the end. Do not get down the court, unless it is really dramatically. I can not get out of the court.
Last months have been injured. Maybe your organism was not prepared for the success who has come after Paris?
- No, such talk does not make sense. I had to wait for success, so as not to amuse oneself injury? Injuries happen. Every now and then someone is injured. We must do everything to injury was the least. But I am not able to explain where it came from foot injury. In November I played in Paris, there was no problem. I came to Poland, I was walking street and I felt the pain of the foot. I have no idea of what could be the result. Maybe the usual overload, because previously  I do notplayed for over two months by the back. Then suddenly I started to train hard, because I was healthy, I played three tournaments.
I do not know, these things happen. We must do everything to avoid such things, but I could not predict the feet. Maybe back, but not the foot.

source: eurosport.onet.pl

Podsumowanie dnia / Summary of the day

Podsumowanie. Wiemy już, że Jerzy zwyciężył z Pablo Andujar 4-6 7-6(7-3) 7-6(7-5) 6-3. 
Pora na wywiady i zdjęcia. 

Summation. We already know that Jerzy won the with Pablo Andujar 4-6 7-6(7-3) 7-6(7-5) 6-3. 
Time for interviews and photos.

If you could have any other job outside of tennis, what would you like to do?

Something with computers probably. I like to have fun with different kinds of programmes. Also I like to play some games, some PlayStation. So maybe I would become a professional PlayStation player!
You’re quite fiery on the tennis court, does that extend itself to when you’re playing a game of cards or golf?
I like to play ping pong sometimes with my friends and I’m always trying my best and always pumped up.
Do you ever lose your temper?
Sometimes yes (laughs). For example today, when Thompson was trying to hit full power at me when I was on the volley, I was a little bit annoyed and I said to myself, ‘No chance I’m going to lose this match now!'
What are three things that you couldn’t live without?

PlayStation. Tennis. And…..Mum!

What are your favourite PlayStation games?

Battlefield 4.

Who would be your dream mixed doubles partner?

Oooh that’s a tricky question…. Eva Longoria!

If you could play against any player, on any court, who would it be and where?

It has to be a tennis player?

That was the general idea…

Let’s say Andy Murray, Wimbledon again, Centre Court because he has the coolest mum!

When was the last time you cooked for yourself or others?

Never.

Can’t cook or won’t cook?

I hate it and I will never cook. 

Mum cooks?

My girlfriend… or my Mum sometimes (laughs).

source: atpworldtour.com

Comeback hero! Drugi mecz i znów odwrócił pan wynik.

- Na analizę jeszcze przyjdzie pora. Dziś były strasznie ciężkie warunki. Lubię ciepło, lubię słońce, ale nie spodziewałem się, że na korcie może być tak ciężko. Już w połowie pierwszego seta miałem problemy. Strasznie bolała mnie głowa. Miałem wręcz słońcowstręt, dlatego musiałem grać w okularach przez cały czas.

Okulary ograniczają?

- Nie, do okularów jestem jak najbardziej przyzwyczajony. Często trenuję w okularach, więc w tej sytuacji tylko i wyłącznie mi pomagały. Całe szczęście, że przyszedł doktor i dał mi tabletki przeciwbólowe na głowę. Przestały mnie boleć oczy. Przestała mnie troszkę boleć głowa. Nawadniałem się, okładałem się lodem. Całe szczęście, że ten mecz przetrwałem. Szczerze mówiąc, było strasznie ciężko. Nie spodziewałem się, że takie warunki mogą doprowadzić człowieka do takich odczuć. Cieszę się też z tego, że miałem takie wsparcie publiczności.

W relacji z meczu napisałem, że cieszył się pan, jakby właśnie wygrał Australian Open. Ten ładunek emocjonalny, który wyrzucił pan z siebie, był ogromny.

- Ten mecz był ciężki nie tylko pod względem fizycznym, ale też mentalnym. Wiedziałem, że spoczywa na mnie presja. Bardzo chciałem wygrać. Wiedziałem, że mogę nie zagrać najlepiej, ale w głębi serca liczyłem, że samą wolą walki uda mi się wygrać. Wydaje mi się, że ten mecz stał na niezłym poziomie. Pewnie w chłodniejszych warunkach ruszałbym się zdecydowanie lepiej.

Najtrudniejsze warunki, w jakich przyszło panu grać?

- Było fatalnie. W pierwszym secie czułem, że nie mam nóg. Czułem, że ktoś bije mnie kijem bejsbolowym po głowie i po oczach. Mam nadzieję, że ta pogoda się troszkę uspokoi.

Czy uważa pan, że powinna być jakaś górna granica, powyżej której nie powinno się rozgrywać meczów?

- Teoretycznie jest granica - powyżej 40 stopni. Tylko że jak zwykle każdy z turnieju znajdzie jakiś powód, by kontynuować. Wczoraj wilgotność była za niska, żeby przerywać. Zawsze znajdzie się jakaś wymówka.

Jaka była pana taktyka na to spotkanie? Wykazał się pan wielkim cwaniactwem. Kiedy nie trzeba było, stał pan w miejscu. Kiedy trzeba było, przyciskał pan.

- Tak to wyglądało. Wiedziałem, że rywal jest regularnym przeciwnikiem, że będzie zmuszał mnie do biegania. Postawiłem wszystko na jedną kartę i atakowałem wtedy, kiedy uważałem to za słuszne. Starałem się utrzymać jak największą koncentrację na serwisie, jak najłatwiej wygrywać gemy serwisowe i odbierać mu rytm, bo to przeciwnik grający z głębi kortu, przebijający dużo piłek przez siatkę. Nawet te moje fatalne dzisiaj skróty przemawiały na moją korzyść, bo musiał się przynajmniej 25 razy przesprintować do siatki.

Mógłby pan wyliczyć, co dziś panu dolegało? Głowa, naciągnięty mięsień uda...

- Tak, była jedna sytuacja, że gdy biegłem do forhendu, troszeczkę odjechała mi prawa stopa. Przez to, że chciałem się zaasekurować, delikatnie sobie naciągnąłem lewą pachwinę. Mam nadzieję, że to tylko przeciążeniowe, wynikające z wycieńczenia, nie jakaś większa kontuzja. Wydaje mi się, że za dwa dni wszystko powinno być już okej. Jeszcze ta stopa, która - co mnie zdziwiło - dziś nie przeszkadzała mi tak bardzo. Po pierwszym meczu byłem przerażony, bo zaraz po meczu stopa była dwa razy większa niż przed nim. Na drugi dzień też ta stopa źle wyglądała. Nawet nie trenowałem we wtorek, żeby tę stopę oszczędzić, ale dziś środki przeciwbólowe i przeciwzapalne zrobiły dobrą robotę.

źródło: eurosport.onet.pl 

-English version-

Comeback hero! The second match and again you turned the result.

- The analysis of time yet to come. Today we were terribly harsh conditions. I like the heat, like the sun, but I did not expect that on the court can be so hard. Already in the middle of the first set I had problems. Terribly hurt my head. I even "sundisgust", so I had to play in sunglasses all the time.

Sunglasses restrict?

- No, I'm like most sunglasses accustomed. Often I train in sunglasses, so in this situation only helped me. Fortunately, the doctor came and gave me painkillers on headache. My eyes stopped aching. My headache a little stopped. Watered to compress the ice. Fortunately, that I survived this match . Honestly, it was really hard. I did not expect that such conditions may lead a man to such feelings. I am also glad that I had the support of the public.

The relation from  match, I wrote that you enjoyed like you just won the Australian Open. The emotional charge, which threw you out of yourself, was huge.

- This game was hard not only physically, but also mentally. I knew that the pressure is upon me. I really wanted to win. I knew I could not play the best, but in my heart I was hoping that only with a_ the will of fight I can win. It seems to me that this match was at a good level. Probably in cooler conditions would move much better.

The most difficult conditions in which you played? 

- It was terrible. In the first set I felt that I had no legs. I felt that someone beat me with a baseball bat on the head and the eyes. I hope this weather calms down a little.

Do you think there should be some upper limit, above which you should not play matches?

- It is theoretically limit - above 40 degrees. Except that, as usual, each tournament will find a reason to continue. Yesterday the humidity was too low to stop. There will always be some excuse.

What was your tactic for this game? You showed great cunning. When you do not have to, you stood in place. When you had you pressed. 

- So it seemed. I knew that the rival is a regular opponent that will force me to run. I put everything on one card and attacked when they thought it was right. I tried to keep as much concentration on the service, the easiest way to win gems servicing and receiving his rhythm, because the opponent playing from backgroundstrokes, breakthrough a lot of balls through the net. Even those of my fatal shortcuts today militated to my advantage, because he had at least 25 times hasten to the net.

Could you enumerate what ailed you today? Head, stretched thigh muscle ... 

- Yes, there was one situation that when I ran to the forehand, my right foot had little left. Because of this, I wanted to insure gently and pulled a left groin. I hope that this is just overload, resulting of exhaustion, not any bigger injury. It seems to me that in two days everything should be okay. Even this foot, which - what surprised me - today did not bother me so much. After the first game I was terrified, because right after the match foot was two times bigger than before. On the next day foot looked badly too _. Even I have not trained on Tuesday for saving the foot , but today painkillers and anti-inflammatory medicines done a good job.

source: eurosport.onet.pl 

Wywiad / Interview

- Przygotowania do nowego sezonu zacząłeś od testowania sprzętu. Czym nowe rakiety różnią się od tych, których do tej pory używałeś?

JJ: Te, którymi teraz będę grał, są podobne do tych, których używałem podczas Wimbledonu. Potem jednak szukaliśmy nowych rozwiązań. Końcówkę sezonu grałem już innymi rakietami i nie był to sprzęt, który by mi w stu procentach odpowiadał. Poprosiłem o wsparcie firmę Babolat, z której rakiet od dawna korzystam. Przyleciała do mnie do Łodzi bardzo profesjonalna ekipa i bardzo mi pomogli. Przeprowadziliśmy specjalistyczne testy i pomiary. W czasie treningu analizowaliśmy balans rakiet, dociążaliśmy i odciążaliśmy je. Wszystko po to, żeby używany w nowym sezonie sprzęt pasował mi idealnie.

- I pasuje?

JJ: Teraz już na pewno nie będę się czuł tak, jakbym miał w ręku kołek (śmiech).

- Przed tobą turniej w Sydney (6 stycznia), ale przede wszystkim wielkoszlemowy Australian Open (13 stycznia). Rok temu doszedłeś do III rundy, a wcześniej działo się dużo - najpierw słynne "How many times?" i awantura z arbitrem, a potem przegrany mecz z Almagro, w którym pokonała cię głównie krwawa rana na prawej dłoni. Lubisz tam grać?

JJ: Tak, bardzo lubię ten turniej. Atmosfera w Melbourne jest świetna. Nawierzchnia też mi odpowiada. Jeszcze parę lat temu była inna, taka gumowata, szorstka, tępa, a przez to wolna. Ale teraz ją zmienili. A już najbardziej pasuje mi pogoda. Lubię grać, gdy świeci mocno słońce i jest bardzo ciepło, łatwiej mi się wtedy rozgrzać i wejść na wyższe obroty.

- Nie lubisz wyznaczać sobie celów w postaci konkretnych pozycji w rankingu. Ale z twojego obozu padały ostatnio konkretne deklaracje, że celem na ten sezon jest pierwsza dziesiątka.

JJ: Nie chcę kategorycznie zakładać sobie, że muszę być w pierwszej dziesiątce, bo byłoby to tylko stwarzaniem dodatkowej zupełnie niepotrzebnej presji. Ale jeżeli uda się to osiągnąć, to z pewnością się nie obrażę, a nawet będę z siebie bardzo zadowolony. A jeśli się nie uda, to będzie to po prostu mój cel na kolejny sezon.

- Wśród tenisowych gwiazd zapanowała ostatnio ciekawa moda. Novak Djoković zatrudnił na stanowisku trenera Borisa Beckera, krótko potem Roger Federer rozpoczął współpracę ze Stefanem Edbergiem, a szkoleniowcem Andy'ego Murraya jest Ivan Lendl. Nie korci cię, żeby zgodnie z tym trendem zatrudnić jakąś tenisową legendę z lat osiemdziesiątych?

JJ: Na razie takich przemyśleń nie miałem. Z roku na rok moja pozycja w rankingu jest coraz lepsza, więc nie widzę powodów, żeby coś zmieniać. Choć jeżeli w mojej grze zacznie się jakaś stagnacja, to z pewnością pomyślę i o tym.

- Z barażu z Australią o awans do Grupy Światowej Pucharu Davisa wyeliminowała cię kontuzja kręgosłupa. Podobnie było teraz, gdy miałeś w parze z Agnieszką Radwańską wystąpić w Pucharze Hopmana. Czy 31 stycznia, gdy Polska zagra w Moskwie z Rosją w Pucharze Davisa, będziesz do dyspozycji?

JJ:  Tak. Występ w tym meczu jest w moich planach.

- Przed tobą najdłuższa w sezonie podróż samolotem, których bardzo nie lubisz. Lot do Sydney potrwa ponad 20 godzin. Masz jakiś sposób, żeby to wytrzymać?

JJ: Mam. Staram się nie spać przed samym lotem. W ten sposób kumuluję zmęczenie i jak jestem taki "niedospany", łatwiej mi zasnąć i jak najdłużej nie budzić się w samolocie. Te loty trwające ponad 20 godzin są dla mnie faktycznie bardzo męczące i irytujące. Zresztą nie znam ani jednej osoby, która potrafiłaby bez nerwów taką podróż wytrzymać.

- Czego ci życzyć w 2014 roku?

JJ: Po pierwsze, żeby udało mi się przespać cały lot (śmiech). Po drugie, szybkiego wyleczenia tej kontuzji stopy. A po trzecie, żeby potem kontuzje omijały mnie przez cały sezon z daleka.

źródło: gwizdek24.se.pl

-English version-

- Preparations for the new season started with testing equipment. What new rackets are different from ones which have used so far?

JJ: These, which now I will play, are similar to those I used at Wimbledon. Then he we were looking for new solutions. The end of the season I played other rockets, and it was not the hardware that I would one hundred percent responsible. I asked for the support of the company Babolat, from which rockets a long time I use. She came to me to Lodz very professional team and helped me a lot. We conducted special tests and measurements. During the training we analyzed the balance rockets. All this, to use in the new season equipment fits to me perfectly.

- And fit?

JJ: Now I certainly will not feel like I had in my hand pin (laughs).

- Before you tournament in Sydney (January 6), but mainly Australian Open (January 13). A year ago you came to the third round, and before that has happened a lot - first famous "How many times?" and disturbance of the arbitrator and then lost the match with Almagro, in which you defeated mainly bloody wound on his right hand. Do you like to play there?

JJ: Yes, I really like this tournament. The atmosphere in Melbourne is great. Surface also suits me. A few years ago it was different, the rubbery, rough, blunt, and thus slow. But now it changed. And it fits me most weather. I like to play when the sun shines strongly and is very warm, easier for me to warm up and then go on to higher turnover.

- You do not like to set myself targets in the form of specific ranking. But with your camp recently fell specific declarations that the aim for this season is the first ten.

JJ: I do not want to assume categorically myself that I must be in the top ten, because it would only create additional totally unnecessary pressure. But if this is achieved, it certainly will not be offended, and even I will be very pleased with myself. And if you do not succeed, it will be just my goal for next season.

- Among the tennis stars recently prevailed interesting fashion. Novak Djokovic hired as coach of Boris Becker, shortly after Roger Federer began his collaboration with Stefan Edbergiem, and Andy Murray's coach Ivan Lendl is. Do not tempting you to line with this trend to hire a tennis legend from the eighties?

JJ: For now, I had no such thoughts. Year after year, my position is getting better, so I see no reason to change anything. Though if my game starts some stagnation, it is certainly that and think.

- From the play-off with Australia for promotion to the World Group Davis Cup eliminated you spine injury. The same was true now, when you hand in hand with Agnieszka Radwanska occur at the Hopman Cup. Is January 31, when Poland will play in Moscow with Russia in the Davis Cup, you'll disposal?

JJ: Yes. Performance in the game is in my plans.

- Before you longest season to air travel, which really do not like. Flight to Sydney will take more than 20 hours. Do you have a way to withstand it?

JJ: I have. I try not to sleep before the flight. In this way, cumulative fatigue and how I'm such a "don't sleep", easier for me to fall asleep and as long as you do not wake up in the plane. These flights lasting more than 20 hours for me are actually very tiring and annoying. Anyway, I do not know a single person who could not withstand such a journey nerves.

- What do you wish for in 2014?

JJ: First, that I was able to sleep the entire flight (laughs). Second, the rapid heal feet of the injury. And third, that spared me then injuries throughout the season from afar.

source: gwizdek24.se.pl