Wywiad / Interview

Mam dla was wywiad, który przeprowadziła reporterka z Orange Sport. (wywiad znajduje się tutaj )
Oczywiście tłumaczenie znajduje się poniżej.

I have for you an interview, which conducted a reporter from Orange Sport. (interview can be found here )
Of course, the translation is below.

source: orange.pl

Journalist: It is known that the last few months it was hard to training because of injury, how do you feel now?
Jerzy Janowicz: now is pretty good, just by this week trained together with Grzegorz Panfil in Lodz. It's OK.
J: after the last match in Australia, it was obvious that you were a very tired. Your condition problems were probably the worst and weather in Australia rather was not good for tennis players.
JJ: the weather was not too kind, it was over 40 degrees Celsius, so it was hard. The more that I was not at all prepared for this tournament. Regarding the injured foot ... I can not explain. In Paris I played normally, without any problems, I returned to Poland and after two days she began hurt me foot. It turned out that I have a broken bone, so ... I can not explain it. A back injury may somehow would be able to avoid - not avoided, so I hope that now it will only downhill from. I try to make up for it as soon as possible and it seems to me that already at the Davis Cup will be OK.
J: we play with Russia, not best team, but it will not be easy game, right?
JJ: will not. Dmitry Tursunov is a very good tennis player, has won the enormity of success. We play in Russia, in Moscow, is another impediment, will see, will see ... I hope that we will play our best tennis, which will help us to simply win this game.
J: Mats Wilander stresses that you are his biggest favorite of, how do you feel, cool guy, right?
JJ: great guy, really, I talked to him sometime off the court more than once. Really, a very cool man, and hopefully more of such positive people.
J: and when you hear from of such a man that surely sometime you win a Grand Slam, because he repeatedly emphasized it, how do you feel?
JJ: (laughter) I have to win a Grand Slam for him. It is known that such words with such mouth ... This is an incredible man with a baggage of experience courts, with the baggage of success, so for sure, if he says something like that, then something is may in that (smile). There is no rule for winning, there is no patent to win of the Grand Slam, so ... patience and hard work.
J: Who is the best tennis player of any sometime you played?
JJ: if the question is with whom I played the hardest, I have to admit that it was Stanislas Wawrinka in the French Open.
J: You're happy with the result at the Australian Open, he deserved the victory.
JJ: yes, I repeated it many times in interviews that he has just this match with Wawrinka was the most difficult. I'm not talking this so suddenly, because he won a Grand Slam just ... I said it right after the French Open. I said it right after the match with Federer, that willy-nilly with them played the hardest.
J: Polish tennis goes forward and it enjoys, is not it?
JJ: definitely. There is no secret, but this is the era of tennis. Never we had no such success courts, never we had no such strong teams in the Fed Cup and Davis Cup. Never we had no three riders in the top hundred, to the yet exquisite junior Kamil Majchrzak, so seems to me that over time will be yet only get better.